See potrzeba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "potrzeby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzeby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzeb",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzebie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzebom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzebę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzeby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzebą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzebami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzebie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzebach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzebo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzeby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pójść za potrzebą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrzeby własne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrzeba nauczy szukać chleba"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czuć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odczuwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć potrzebę (do) czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaspokajać potrzebę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrzeba fizjologiczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrzeba naturalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "artykuł pierwszej potrzeby"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1-2",
"word": "potrzebować"
},
{
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potrzebny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czuję potrzebę redagowania Wikisłownika."
}
],
"glosses": [
"uczucie konieczności wykonania lub zrobienia czegoś"
],
"id": "pl-potrzeba-pl-noun-TMohliQ1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie ma potrzeby tego robić."
}
],
"glosses": [
"cel jakiegoś działania"
],
"id": "pl-potrzeba-pl-noun-iIVQohZK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"bitwa"
],
"id": "pl-potrzeba-pl-noun-qymiUTOb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"wojna"
],
"id": "pl-potrzeba-pl-noun--J7YRTIT",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈṭʃɛba"
},
{
"ipa": "poṭšeba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potrzeba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-potrzeba.ogg/Pl-potrzeba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potrzeba.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "imperatyw"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "need"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "necessity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ضرورة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حاجة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "behar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "premia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патрэба"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нужда"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behov"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brug"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besoin"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "საჭიროება"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "garaja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ગરજ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necesidad"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þörf"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nojt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נויט"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қажет"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "necessitudo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "necessitas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "behoefte"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "noodzaak"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nood"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bedürfnis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notfall"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Not"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάγκη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нужда"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "nevoie"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अपेक्षा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अवश्यकता"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuzxost"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "lazima"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behov"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потреба"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "neod"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szükség"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "diyfa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nūt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "bisogno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "need"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "necessity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حاجة"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besoin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necesidad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bedarf"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάγκη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нужда"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "nöd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "diyfa"
}
],
"word": "potrzeba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "potrzeba komuś czegoś"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "potrzeba komuś zrobić coś"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie potrzeba nam tego robić."
}
],
"glosses": [
"tylko jako orzecznik wymagać czegoś, potrzebować czegoś"
],
"id": "pl-potrzeba-pl-verb-I4pvoO8t",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈṭʃɛba"
},
{
"ipa": "poṭšeba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potrzeba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-potrzeba.ogg/Pl-potrzeba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potrzeba.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "necesitar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "man"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "braucht"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "надо"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "нужно"
}
],
"word": "potrzeba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "partykuła trzeba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzeba"
],
"id": "pl-potrzeba-pl-particle-v0dyloIu",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈṭʃɛba"
},
{
"ipa": "poṭšeba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potrzeba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-potrzeba.ogg/Pl-potrzeba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potrzeba.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "trzeba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "falloir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"word": "haber que"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "man"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "braucht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"word": "πρέπει"
}
],
"word": "potrzeba"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "potrzeby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzeby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzeb",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzebie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzebom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzebę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzeby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzebą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzebami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzebie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzebach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "potrzebo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "potrzeby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pójść za potrzebą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrzeby własne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrzeba nauczy szukać chleba"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czuć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odczuwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć potrzebę (do) czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaspokajać potrzebę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrzeba fizjologiczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrzeba naturalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "artykuł pierwszej potrzeby"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1-2",
"word": "potrzebować"
},
{
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potrzebny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czuję potrzebę redagowania Wikisłownika."
}
],
"glosses": [
"uczucie konieczności wykonania lub zrobienia czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie ma potrzeby tego robić."
}
],
"glosses": [
"cel jakiegoś działania"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"bitwa"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"wojna"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈṭʃɛba"
},
{
"ipa": "poṭšeba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potrzeba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-potrzeba.ogg/Pl-potrzeba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potrzeba.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "imperatyw"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "need"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "necessity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ضرورة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حاجة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "behar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "premia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патрэба"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нужда"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behov"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brug"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besoin"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "საჭიროება"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "garaja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ગરજ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necesidad"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þörf"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nojt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נויט"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қажет"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "necessitudo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "necessitas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "behoefte"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "noodzaak"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nood"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bedürfnis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notfall"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Not"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάγκη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нужда"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "nevoie"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अपेक्षा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अवश्यकता"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuzxost"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "lazima"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behov"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потреба"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "neod"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szükség"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "diyfa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nūt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "bisogno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "need"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "necessity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حاجة"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besoin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necesidad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bedarf"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάγκη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нужда"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "nöd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "diyfa"
}
],
"word": "potrzeba"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "potrzeba komuś czegoś"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "potrzeba komuś zrobić coś"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie potrzeba nam tego robić."
}
],
"glosses": [
"tylko jako orzecznik wymagać czegoś, potrzebować czegoś"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈṭʃɛba"
},
{
"ipa": "poṭšeba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potrzeba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-potrzeba.ogg/Pl-potrzeba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potrzeba.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "necesitar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "man"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "braucht"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "надо"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "нужно"
}
],
"word": "potrzeba"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "partykuła trzeba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzeba"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈṭʃɛba"
},
{
"ipa": "poṭšeba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potrzeba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-potrzeba.ogg/Pl-potrzeba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potrzeba.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potrzeba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "trzeba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "falloir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"word": "haber que"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "man"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "braucht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"word": "πρέπει"
}
],
"word": "potrzeba"
}
Download raw JSONL data for potrzeba meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.